My wife also has pain around ovulation and we were wondering the same things as you. We were thinking of going to my doctor together and try to see if we were passing something not easily detected. My wife may want to share more info with you later.