Is your doctor suggesting that your sinusitis is an infection that also travels to your epididymides and vice versa, or that some other process is going on? Anyway, there are so many questions about both diseases that many things are possible.