No one really knows all the possible causes of epididymitis and your back surgery is certainly a interesting possibility. However since you were catheterized you should definitely look at infection, and a much more extensive work-up could be done than what you describe. Also, look into prostatitis and epididymitis occuring together.