The vas deferens is a tube that leads from the epididymis up the scrotum and into the abdomen where it curves around and enters into the prostate. One possiblity is that pain from the epididymis is related to, or is also causing pain in the vas deferens.